2022年12月27日-2023年1月5日，由卫生检验与检疫教研室主办的卫检本科生毕业论文撰写动员培训指导系列讲座成功举行。本次活动共举办三场主题讲座，卫生检验与检疫教研室主任杨艳，卫生检验与检疫教研室杨懿、刘静、李欢、刘青青、刘小燕全体教师分别作了专题讲解，公共卫生学院副院长汤艳进行了动员培训讲座总结。培训讲座以腾讯会议视频直播的方式对2019级卫生检验与检疫专业学生进行培训。

卫生检验与检疫教研室主任杨艳老师首先指出在本科毕业论文抽检中，卫生检验与检疫专业的毕业翻译和综述被认定为论文的一种形式，然后围绕毕业论文抽检的机制与质量要求，卫生检验与检疫专业翻译与综述写作的必要性、要求和规范几个方面进行阐述，要求同学们积极与指导老师沟通，按要求保质保量完成毕业翻译和综述。刘小燕老师介绍综述的定义、内容和选题，同时，结合实例详细分析综述写作过程中应该注意的问题。刘静老师讲解中文文献的检索策略、基础以及一些常用的中文网络资源和搜索引擎的使用方法。李欢老师讲解英文文献的检索策略，介绍了中国知网、Web of science等其他文献下载网站的检索。杨懿老师结合往届学生易犯错误，展示了NoteExpress文献管理软件的使用以及参考文献格式的正确书写。刘青青老师为学生详细讲解翻译和综述排版的格式要求和操作要领。

最后，公共卫生学院副院长汤艳老师做动员培训会讲话总结，希望同学们把毕业论文（翻译和综述）视为科研思维和科研写作能力提升的一个机会，高度重视、认真对待，按要求完成毕业论文，同时，在接下来的基地实习中认真实习，积极主动，在提高专业技术能力的同时处理好人际关系，提高综合素质。

本次讲座内容实用、针对性强，为卫检本科毕业生进一步的认识翻译和综述，开拓思路，破解选题、文献查阅和管理、写作规范、分析研究结果过程中的困惑，提高论文写作质量起到了很好的指导作用。

（公共卫生学院 张文杰 杨艳）